Oversigt over specifikationer
-
Accuracy
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
t50 = 4 s
t90 = 8 s -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 100 bar (1.450 psi)
-
Operating temperature range
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F) -
Max. immersion length on request
up to 10.000,00 mm (393,70'')
Anvendelsesområde
The robust thermometer is designed for use in demanding and safety relevant applications e.g. in the Chemical, Oil & Gas and Energy industry. Harsh environments, corrosive substances and highest pressures can be handled by the use of robust protection tubes and special materials. An optional head transmitter with all common communication protocols makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors. Flexible configuration possible.
Heavy duty applications
Oil & Gas processing industry
Measuring range: -200 to +600 °C (-328 to 1112 °F)
Static pressure range up to 100 bar dependent on the used process connection
Protection class: IP68
Fordele
Types of protection for use in hazardous locations: Intrinsic safety (Ex i.a.), flameproof (Ex d), non-sparking (Ex nA)
High degree of flexibility thanks to modular design with standard terminal heads as per DIN EN 50446 and customer-specific immersion lengths
Optionally fast response time with tapered tip form
Variable selection of process connections: thread, compression fitting or flange
Extension neck, nipple union version, to protect the head transmitter from overheating
-
Marine approval
-
Standardprodukter
- Pålidelige og robuste med lav vedligeholdelse
Teknisk ydeevne
Enkelhed
-
Specialiserede produkter
- Designet til krævende applikationer
Teknisk ydeevne
Enkelhed
Variabel
FLEX valg | Teknisk ydeevne | Enkelhed |
---|---|---|
Fundamental Få dækket dine basale målebehov |
Teknisk ydeevne
|
Enkelhed
|
Lean Administrer nemt dine kerneprocesser |
Teknisk ydeevne
|
Enkelhed
|
Extended Optimer dine processer med innovative teknologier |
Teknisk ydeevne
|
Enkelhed
|
Xpert Til de mest udfordrende applikationer |
Teknisk ydeevne
|
Enkelhed
Variabel |
-
-
Tekniske oplysninger (TI)
Omnigrad S TR63, TC63 Technical Information
Modular thermometer, with optional RTD or TC insert
EN DA 18/01/201620/08/201325/07/2012Sprog:
Engelsk
Version:
18/01/2016
Filstørrelse:
870.9 KB
Filnavn:
TI01030TEN_0316.pdf
-
-
-
Tekniske oplysninger (TI)
Technical Information Omnigrad S TR63
RTD thermometer EEx-d or EEx-ia certified, replaceable insert,
thermowell
from pipe, process connection threaded, flanged or sliding.
PCP (4...20 mA), HART® or PROFIBUS-PA® electronicsEN DA 01/07/2005Sprog:
Engelsk
Version:
01/07/2005
Filstørrelse:
656.7 KB
Filnavn:
TI282ten_0705.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
RTD-/TC-termometre
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da
Ex ia IIIC Txxx °C DbEN DA 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Sprog:
Dansk
Version:
28/03/2023
Filstørrelse:
452.9 KB
Filnavn:
XA00072RDA_1623-00.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN DA 30/08/202315/05/202331/07/2020Sprog:
Engelsk
Version:
30/08/2023
Filstørrelse:
474.5 KB
Filnavn:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
TR/TC6x
RTD-/TC-termometer
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN DA 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Sprog:
Dansk
Version:
20/02/2023
Filstørrelse:
473.1 KB
Filnavn:
XA00084RDA_0423-00.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC-indsatser og -kabeltermometre
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN DA 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Sprog:
Dansk
Version:
30/03/2023
Filstørrelse:
459.1 KB
Filnavn:
XA00100RDA_1823-00.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db XEN DA 13/03/202002/11/2016Sprog:
Engelsk
Version:
13/03/2020
Filstørrelse:
194.8 KB
Filnavn:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN DA 10/03/202002/11/2016Sprog:
Engelsk
Version:
10/03/2020
Filstørrelse:
171.9 KB
Filnavn:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN DA 31/07/2020Sprog:
Engelsk
Version:
31/07/2020
Filstørrelse:
173.5 KB
Filnavn:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
XA TR/TC6x
Thermometer
Ex db IIC T1...T6 GbEN DA 27/04/202331/07/2020Sprog:
Engelsk
Version:
27/04/2023
Filstørrelse:
471.5 KB
Filnavn:
XA02108TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
RTD-/TC-termometre
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN DA 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Sprog:
Dansk
Version:
13/12/2022
Filstørrelse:
448.1 KB
Filnavn:
XA00044RDA_1922-00.pdf
-
-
-
Ex-sikkerhedsanvisning (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)EN DA 01/08/201030/12/2005Sprog:
Engelsk
Version:
01/08/2010
Filstørrelse:
1.2 MB
Filnavn:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Specialdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprog:
Engelsk
Version:
14/07/2021
Filstørrelse:
478.5 KB
Filnavn:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Aktivitetsfelter (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprog:
Tysk
Version:
17/05/2023
Filstørrelse:
17.9 MB
Filnavn:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Aktivitetsfelter (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Sprog:
Engelsk
Version:
17/05/2023
Filstørrelse:
18 MB
Filnavn:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Aktivitetsfelter (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Sprog:
French
Version:
20/12/2019
Filstørrelse:
11.3 MB
Filnavn:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Aktivitetsfelter (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Sprog:
Spansk
Version:
20/04/2018
Filstørrelse:
5.5 MB
Filnavn:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Aktivitetsfelter (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Sprog:
Italiensk
Version:
17/02/2020
Filstørrelse:
30.6 MB
Filnavn:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Aktivitetsfelter (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Sprog:
Japansk
Version:
17/02/2020
Filstørrelse:
38.9 MB
Filnavn:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Producenterklæring
Product family: Process RTD heavy duty
Product root: TR63-
Declaration number: HE_00520_01.17
Manufacturer specification: RoHSSprog:
Engelsk
Version:
13/03/2017
Filstørrelse:
188.6 KB
Filnavn:
HE_00520_01.17 China RoHS TR63.pdf
-
-
-
Producenterklæring
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,
TR88-Sprog:
Engelsk
Version:
16/12/2010
Filstørrelse:
61.2 KB
Filnavn:
MD-10039a.pdf
-
-
-
EU-erklæring
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN DA 01/07/2021Sprog:
Engelsk
Version:
01/07/2021
Filstørrelse:
166.9 KB
Filnavn:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
EU-erklæring
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN DA 20/02/2024Sprog:
Engelsk
Version:
20/02/2024
Filstørrelse:
150.5 KB
Filnavn:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
EU-erklæring
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Declaration number: EC_00096_03.15EN DA 01/07/2021Sprog:
Engelsk
Version:
01/07/2021
Filstørrelse:
166.4 KB
Filnavn:
EC_00096_03.15.pdf
-
-
-
EU-erklæring
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN DA 26/07/2023Sprog:
Engelsk
Version:
26/07/2023
Filstørrelse:
166.4 KB
Filnavn:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed (UKCA)
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21Sprog:
Engelsk
Version:
30/08/2022
Filstørrelse:
130.7 KB
Filnavn:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-,
TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
, TR88-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20Sprog:
Russisk
Version:
06/11/2020
Filstørrelse:
90.1 KB
Filnavn:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Region: Australia
Approval agency: ACMA
Approval number: MD-17033a/09/enSprog:
Engelsk
Version:
18/04/2017
Filstørrelse:
298.9 KB
Filnavn:
MD-17033_09_en.pdf
-
-
-
Eksplosionsbeskyttelse
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1Sprog:
Engelsk
Version:
28/03/2023
Filstørrelse:
4 MB
Filnavn:
2020322315002446_2020322315002447.pdf
-
-
-
Eksplosionsbeskyttelse
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex d IIC T6...T4 GbSprog:
Kinesisk
Version:
11/08/2020
Filstørrelse:
2.5 MB
Filnavn:
GYJ20.1294X.pdf
-