Field of application
The HAW569 surge arrester is used to protect electronic components in field devices from being destroyed. It ensures that overvoltage surges which occur in signal cables (e.g. 4 to 20 mA), in communication lines of Field buses (HART, PA, FF) and in power lines are safely passed into the ground. The functionality of the electronic component to be protected is not affected as, using the impedance-free connection of the protection unit, interference voltage drops cannot be introduced.
HAW569 units are primarily used in process automation and in measuring and communication technology within the chemicals, pharmaceuticals, water and wastewater sectors as well as in the food industry.
Benefits
Compact device for the protection of signal / communication lines (Ex ia approval as an option) or for the simultaneous protection of signal, communication and supply lines (Ex d approval as an option)
Optionally available with SIL2 intrinsically safe approvals
Fundamental selection
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Technical excellence
Simplicity
-
Standard products
- Reliable, robust and low-maintenance
Technical excellence
Simplicity
-
Specialized products
- Designed for demanding applications
Technical excellence
Simplicity
Variable
| FLEX selections | Technical excellence | Simplicity |
|---|---|---|
Fundamental selection Meet your basic measurement needs |
Technical excellence
|
Simplicity
|
Lean selection Handle your core processes easily |
Technical excellence
|
Simplicity
|
Extended selection Optimize your processes with innovative technologies |
Technical excellence
|
Simplicity
|
Xpert selection Master your most challenging applications |
Technical excellence
|
Simplicity
Variable |
Loading alternative products
Success stories
-
-
Technical Information (TI)
HAW569
Surge arrester
EN 06/04/202221/12/201530/06/201412/06/201431/12/2010Language:
English
Version:
06/04/2022
File size:
865.7 KB
File name:
TI01013KEN_1722-00.pdf
-
-
-
Operating Instruction (BA)
Betriebsanleitung HAW569-AA2B / -DA2B / Operating instructions HAW569-AA2B / -DA2B
HAW569-AA2B / -DA2B Überspannungsschutz für Signalleitungen zur
Montage in Feldgehäusen
HAW569-AA2B / -DA2B Surge arrester for signal lines for mounting in
field housingEN 31/12/2010Language:
English
Version:
31/12/2010
File size:
800.9 KB
File name:
BA00304Ka2_1310.pdf
-
-
-
Operating Instruction (BA)
Betriebsanleitung HAW569-CB2C Operating instructions HAW569-CB2C
HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen
zur Montage in Feldgehäusen
HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in
field housingEN 21/03/201804/12/201531/12/2010Language:
English
Version:
21/03/2018
File size:
265.8 KB
File name:
BA00305K09A2_1518.pdf
-
-
-
Short Instruction (KA)
HAW569-AA2B, HAW569-DA2B
Surge arresters for field mounting
EN 11/03/2022Language:
English
Version:
11/03/2022
File size:
531.4 KB
File name:
KA01576KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Ex Safety Instruction (XA)
XA HAW569
Surge arrester
ATEX, IECEx:
Ex ia [ia Ga] IIC T6 GbEN 15/02/202301/12/201604/12/201502/05/2011Language:
English
Version:
15/02/2023
File size:
440 KB
File name:
XA01003KEN_0423-00.pdf
-
-
-
Ex Safety Instruction (XA)
HAW562-DA2B CSA
HAW562-DA2B CSA
Language:
English
Version:
29/04/2020
File size:
49.7 KB
File name:
10000011324.pdf
-
-
-
Ex Safety Instruction (XA)
ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z
ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation
according to II 2(1)G (FISCO-Model)EN 07/07/200501/10/2003Language:
English
Version:
07/07/2005
File size:
349.2 KB
File name:
Xa036ra3.pdf
-
-
-
Ex Safety Instruction (XA)
XA HAW569
Surge arrester
ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb
CSA: AEx d IIC T6, Ex d IIC T6EN 14/02/202321/03/201801/12/201604/12/201502/05/2011Language:
English
Version:
14/02/2023
File size:
457.2 KB
File name:
XA01004KEN_0523-00.pdf
-
-
-
Ex Safety Instruction (XA)
XA HAW566/568
Surge Protective Device
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200
</sub>135 °C Da
Ex db IIC T6...T4 GbEN 30/08/2024Language:
English
Version:
30/08/2024
File size:
521.9 KB
File name:
XA03350KEN_0124-00.pdf
-
-
-
Special Documentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Language:
English
Version:
14/07/2021
File size:
478.5 KB
File name:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Language:
German
Version:
10/03/2023
File size:
3.6 MB
File name:
PU01321K09DE_0523.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Produits système et data managers
Solutions pour compléter votre point de mesure
Language:
French
Version:
11/02/2022
File size:
744.6 KB
File name:
PU01321KFR_0523.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura
Language:
Italian
Version:
02/05/2019
File size:
828.5 KB
File name:
E+H_SelectionGuide_8-Seiter_IT.pdf
-
-
-
PU (Publication)
Portfolio Overview System products and data manager
Solutions to complete your measuring point
Language:
English
Version:
10/03/2023
File size:
3.6 MB
File name:
PU01321K09EN_0523.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Language:
Spanish
Version:
20/05/2020
File size:
4.1 MB
File name:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Language:
Polish
Version:
20/04/2018
File size:
10.2 MB
File name:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Language:
Japanese
Version:
29/08/2022
File size:
11.7 MB
File name:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Language:
Korean
Version:
12/03/2024
File size:
3.8 MB
File name:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Language:
French
Version:
01/01/2019
File size:
5.8 MB
File name:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungLanguage:
German
Version:
17/05/2023
File size:
14.5 MB
File name:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationLanguage:
English
Version:
17/05/2023
File size:
14.5 MB
File name:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Fields of Activities (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraLanguage:
Italian
Version:
20/04/2018
File size:
28.1 MB
File name:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Competence Brochure (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Language:
Spanish
Version:
16/01/2017
File size:
8.9 MB
File name:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Manufacturer Declaration
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Declaration number: HE_00435_01.17
Manufacturer specification: RoHSLanguage:
English
Version:
13/03/2017
File size:
160 KB
File name:
HE_00435_01.17 China RoHS HAW569.pdf
-
-
-
EU Declaration
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW562-, HAW569-
Declaration number: EC_00087_01.15EN 12/11/2015Language:
English
Version:
12/11/2015
File size:
117.5 KB
File name:
EC_00087_01.15.pdf
-
-
-
EU Declaration
Product family: Configuration Kit, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays
Product root: HAW562-, HAW569-, ORIA15-, RB223-, RIA14-, RIA15-, RIA16-, RID14-, RID16-, TXU10-
Declaration number: EU_00900_01.22Language:
English
Version:
18/10/2022
File size:
151.1 KB
File name:
EU_00900_01.22.pdf
-
-
-
EU Declaration
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Declaration number: EC_00073_04.23EN 18/07/2023Language:
English
Version:
18/07/2023
File size:
165.4 KB
File name:
EC_00073_04.23.pdf
-
-
-
SIL Declaration
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Declaration number: EH 10-12-034 R055 V1 R0EN 15/03/2012Language:
English
Version:
15/03/2012
File size:
176 KB
File name:
SIL_11002a_09 EH 10-12-034 R055 V1 R0-Management Summary.pdf
-
-
-
Explosion Protection
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I/1/A,B,C,D T6...T4
Protection: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, IS, AEx/Ex [ia] IIC T6...T4
050Language:
English
Version:
20/12/2019
File size:
94.3 KB
File name:
CSA 70159200_70159200_Ed.1.pdf
-
-
-
Explosion Protection
Product family: Over voltage protector
Product root: HAW569-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I/1,2/A,B,C,D T6...T4, II/1/E,F,G
Protection: Ex d IIC T6...T4Language:
English
Version:
04/07/2018
File size:
74.6 KB
File name:
CSA 70159199_70187694_Ed.2.pdf
-
