Title

Prøv at søge efter nøgleord, ordre- eller produktkode eller serienummer, f.eks. “CM442” eller “Teknisk information”
Indtast mindst 2 tegn for at starte søgningen.

Endress+Hauser tester leverandøruafhængig skalerbarhed af Ethernet-APL med Yokogawa DCS

Ethernet-APL dokumenterer sin ydeevne i komplekse procesanlæg 

Publiceringsdato 28.07.2026

Endress+Hauser har, i samarejde med Covestro, BASF og Yokogawa, udført en yderligere Ethernet-APL-skalerbarhedstest i stor skala, der udvider valideringen til mere komplekse og heterogene procesautomatiseringsmiljøer. Testen blev udført hos Endress+Hauser Digital Solutions i Reinach, Schweiz i maj 2026. 

Med udgangspunkt i tidligere test med udstyr fra flere leverandører udvider det nye setup fokus fra instrumenteringstæthed til arkitektonisk bredde. For første gang blev et Yokogawa CENTUM VP distribueret styresystem (DCS) og et Plant Resource Manager-asset management-system integreret i et Ethernet-APL PROFINET-storskalatestmiljø, sammen med en bredere kombination af feltudstyr, netværksswitche og netværksinfrastruktur.  

Fokus på arkitekturskalerbarhed under realistiske forhold

Hvor tidligere test bekræftede, at Ethernet-APL var klar til drift under fuld belastning, fokuserede denne test på skalerbarhed i mere komplekse anlægsarkitekturer. Ud over validering ved maksimal belastning blev testens omfang udvidet til også at omfatte en stabilitetstest over flere dage, der vurderede netværkets vedvarende opførsel under realistiske driftsforhold.  

"De vellykkede resultater af denne femte storskalatest giver brugerne tillid til den modenhed, skalerbarhed og fleksibilitet, som Ethernet-APL kan levere i virkelige anlægsmiljøer med udstyr fra flere leverandører," udtaler Karl Büttner, Advanced Expert Product Management hos Endress+Hauser.  

Testmiljøet omfattede:  

  • Ethernet-APL-multiring-topologier  
  • En bredere sammensætning af infrastrukturkomponenter  
  • Systemintegration på tværs af leverandører, herunder DCS, netværksswitche og feltudstyr  
  • Validering af adgang til asset management på tværs af flere ringe ved hjælp af en privat VLAN-arkitektur  

Leverandøruafhængig integration udvidet 

Den vellykkede integration af Yokogawa CENTUM VP-systemet udvider omfanget af validerede DCS-miljøer til Ethernet-APL. Samtidig demonstrerer inddragelsen af yderligere infrastrukturkomponenter, herunder Ethernet-APL-switche og overordnede netværkskomponenter, interoperabiliteten i et voksende økosystem. 

Operatørdrevet validering 

Med Covestro spidsen for testen og BASF's erfaringer fra tidligere testforløb som bidrag har to globale kemivirksomheder nu aktivt valideret Ethernet-APL-teknologien under skalerbare og realistiske forhold. Dette afspejler den stigende interesse for Ethernet-baseret feltkommunikation til understøttelse af digitaliseringsinitiativer, der kræver ensartet dataadgang, systeminteroperabilitet og transparens gennem hele anlæggets livscyklus. 

"Ethernet-APL er et centralt element i vores digitale transformation. Det muliggør højhastighedskommunikation selv i felten og skaber den datatransparens og konnektivitet, der er nødvendig for at digitalisere vores drift i fuldt omfang. Ved at deltage aktivt i denne skalerbarhedstest kunne vi validere teknologien under forhold, der i høj grad afspejler kompleksiteten i vores faktiske produktionsmiljøer.

Resultaterne giver os større tillid til, at teknologien er klar til implementering i industrielle storskalamiljøer," udtaler Sebastian Mahler, Vice President, Head of Process Control Technology, Covestro. 

"I 2023 demonstrerede BASF med succes skalerbarhed med 240 PROFINET over APL-instrumenter tilsluttet i en enkelt Ethernet-ring ved hjælp af ti feltswitche og styresystemer fra ABB, Honeywell og Siemens. Emerson blev tilføjet i 2025.

Med den vellykkede gennemførelse af de seneste test kan vi nu bekræfte, at Yokogawa også demonstrerede skalerbarhed i 2026 som en del af en test, der blev styret af Covestro og udført hos Endress+Hauser i Reinach, Schweiz," udtaler Gerd Niedermayer, Senior E&I Engineering Manager hos BASF. 

Oversigt over netværksopbygning

Interoperabiliteten blev valideret på tværs af styresystemlaget, feltinstrumenter, Ethernet-APL-switche og netværksinfrastrukturkomponenter. Testsetuppet bestod af et Yokogawa CENTUM VP distribueret styresystem (DCS) med Plant Resource Manager (PRM), Endress+Hauser APL-feltinstrumenter og Samson APL-feltpositionsenheder samt Ethernet-APL-switche fra R. Stahl, Softing, Phoenix Contact og Pepperl+Fuchs.

Netværksinfrastrukturkomponenterne omfattede en Hirschmann-switch med et privat VLAN til asset management-adgang på tværs af ringe samt Siemens Scalance-switche, der fungerede som Media Redundancy Protocol (MRP)-manager. 

Interoperabiliteten blev valideret på tværs af: 

  • Distribueret styresystem (DCS) 
  • Yokogawa CENTUM VP og Plant Resource Manager (PRM)
  • Feltinstrumenter 
  • Endress+Hauser APL-feltinstrumenter  
  • Samson APL-feltpositionsenheder 
  • Ethernet-APL-switche 
  • R. Stahl APL-feltswitch til Ex-zone 1 
  • Softing APL-feltswitch 
  • Phoenix Contact APL-feltswitch 
  • Pepperl+Fuchs APL-feltswitch 
  • Netværksinfrastrukturkomponenter 
  • Hirschmann-switch med privat VLAN til asset management-adgang på tværs af ringe  
  • Siemens SCALANCE-switche som MRP-manager (Media Redundancy Protocol manager)  

Læs mere om lignende emner

Downloads

Udforsk yderligere indhold

document icon
EH_Ethernet-APL_2026-07-28.zip ZIP, 4.3 MB
download icon Download
Microphone with coffee cup ©Endress+Hauser

Presseliste

Hold dig opdateret ved at opdateret på Endress+Hausers presseliste.
Endress+Hauser press list

Endress+Hauser regularly sends out press releases on current topics and company information to media professionals.

Select the topics you are interested in:  *
Select the industries you are interested in: *
Personal Data


Fields marked with * are required. You will receive an email with a confirmation of your subscription. The information enlisted is voluntary and your data will only be used for personalizing your newsletters and not be passed onto any third party. For statistical reasons we will perform anonymous link tracking.

Kontakt os

Få mere viden fra vores eksperter

Martin Raab Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Kägenstrasse 24153 Reinach BL Schweiz
pictogram email Send e-mail
Tlf.nr. (hovednr.) +41 61 715 7722
Fax +41 61 715 2888