Omnigrad M TR13
Modular RTD thermometer
Comprehensive and common temperature measurement technology for almost all branches of industry
The high modular and robust thermometer finds its use in several applications in almost all industries. An optional head transmitter, with all common communication protocols, makes the device ready to use with enhanced measurement accuracy and reliability compared to directly wired sensors. A variety of process connections, dimensions and materials offer flexible application possibilities.
-
Fordele
High degree of flexibility thanks to modular design with standard terminal heads as per DIN EN 50446 and customer-specific immersion lengths
High degree of insert compatibility and design as per DIN 43772
Extension neck to protect the head transmitter...
-
Anvendelsesområde
Universal range of application
Measuring range: -200 to +600 °C (-328 to 1112 °F)
Pressure range up to 100 bar (1450 psi)
Degree of protection: up to IP68
Dokumenter / Vejledninger / Software
-
Technical Information, TR13 Omnigrad M
Modular RTD assembly protection tube and neck tube, flange
Technical Information (TI) -
Omnigrad M TR13, TC13
Modular thermometer, with optional RTD or TC insert
Technical Information (TI) -
Omnigrad TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
ATEX: II 1D, II 1/2D Ex ia IIIC or II 1G, II 1/2G Ex ia IIC IECEx: Ex
iaIIC
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Ex Safety Instructions (XA) -
RTD/TC thermometers
ATEX II 3G, II 3D
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Ex Safety Instructions (XA) -
Omnigrad M TR10, TR11, TR12, TR13, TC10, TC12, TC13
ATEX: II 1/2D Ex ta/tb IIIC T85 °C...T450 °D Da/Db
IECEx: Ex ta/tb IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
Ex Safety Instructions (XA) -
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
0ExiaIICT6...T1 X
Safety Instructions
Safety Instructions 0ExiaIICT6...T1 X, RTD/TC modular thermometers Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
Ex Safety Instructions (XA) -
kurier 01-2014
Kundenmagazin: Ihr Partner für mehr Anlagensicherheit
Customer Magazine (CM)01/14Tysk -
Internationales Energiemanagement
International und national agierende Unternehmen werden über Kontinente hinweg miteinander verglichen. Der Braukonzern InBev vergleicht beispielsweise die Key Performance Indicators (KPI) der einzelnen Betriebe auf globaler Ebene. Somit spielt die exakte Erfassung und Zuordnung von Verbräuchen in der Produktion eine wichtige Rolle.
Publications (PU)08/13Tysk -
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器
Fields of Activities (FA)12/14Kinesisk -
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Fields of Activities (FA)10/14Polsk -
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых отраслей промышленности.
Fields of Activities (FA)06/13Russisk -
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Fields of Activities (FA)04/18Tysk -
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Fields of Activities (FA)04/18Spansk -
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Fields of Activities (FA)04/18Italiensk -
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Fields of Activities (FA)04/18Engelsk -
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Fields of Activities (FA)04/18fr -
Catálogo Medición de Temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Fields of Activities (FA)03/17Spansk -
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Fields of Activities (FA)03/13Tyrkisk -
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Fields of Activities (FA)03/13Engelsk -
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Competence Brochure (CP)08/11Russisk -
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и нефтеперерабатывающей промышленности
Competence Brochure (CP)04/10Russisk -
L’automatisation des process vaut son pesant d’or
Memosens Les sondes de pH améliorent les process chez Agnico Eagle
Case Studies (CS)07/16fr -
Prozessautomatisierung, die Gold wert ist
Memosens pH-Sensoren verbessern Prozesse bei Agnico Eagle
Case Studies (CS)07/16Tysk -
Process automation worth its weight in gold
Memosens pH sensors improve processes at Agnico Eagle
Case Studies (CS)07/16Engelsk -
ACCESSORIES: TC INSERT, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Product Code: TPC100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Declaration Number: HE_00237_02.15 Manufacturer Specification: Explosion protection, EMC
Manufacturer DeclarationRussisk -
Process RTD General purpose
Product Code: TR13- Declaration Number: HE_00510_01.17 Manufacturer Specification: RoHS
Manufacturer DeclarationEngelsk -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC General purpose
Product Code: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
Manufacturer DeclarationEngelsk -
ACCESSORIES: TC INSERT, Process TC Heavy duty, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose
Product Code: TPC100-, TMT82-, TMT85-, TMT84-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TSC310-, TR88-, TST310-, TMT188-, TMT182-, TMT187-, TC66-, TMT181-, TC88-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Declaration Number: HE_00237_01.15 Manufacturer Specification: Explosion protection, EMC
Manufacturer DeclarationTysk , Engelsk , Russisk -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact
Product Code: TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST434-, TM412-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM401-, TM402-, TM411-, TST40N-, TST41N- Declaration Number: EC_00136_01.16
EU DeclarationTysk , Engelsk -
RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Explosion proof, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Explosion proof, Process RTD direct in contact, Process RTD Direct contact, Plugs RTD direct contact, Magphant, Low cost RTD General purpose, Industrial Modular Thermometer
Product Code: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TR24-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TH27-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D- Declaration Number: EC_00568_01.17
EU DeclarationTysk , Engelsk , fr -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Product Code: TST310-, TSC310-, TS111-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TC13-, TEC420-, TC10-, TC12-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TR61-, TR47-, TR45-, TM412-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15- Declaration Number: EC_00169_01.16
EU DeclarationTysk , Engelsk , fr -
Process RTD General purpose, Process TC General purpose, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD Direct contact, Process TC Heavy duty, Process TC direct in contact, ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS
Product Code: TC10-, TC12-, TC13-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TM411-, TM412-, TR10-, TR45-, TR47-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TST310-, TC15-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TSC310-, TPR100-, TPC100-, TS111- Declaration Number: EC_00177_01.16
EU DeclarationTysk , Engelsk , fr -
Process RTD General purpose, Process TC General purpose
Product Code: TC10-, TC12-, TC13-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- Declaration Number: EC_00191_02.16
EU DeclarationTysk , Engelsk , fr -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Product Code: TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS101-, TS111-, TST310-, TST434-, TST602-, TR45-, TR44-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100-, TM411-, TM401-, TET300- Region/Country: Russia (TR CU) Approval Agency: EAC Approval Number: TC RU D-DE.AZ01.B.01156
MiscellaneousRussisk -
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Product Code: TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Country: China Approval Agency: ACMA Approval Number: MD-17033A/09/EN
MiscellaneousEngelsk -
Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD Direct
contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process
RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Product Code: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10- Region/Country: India Approval Agency: CC(O)E Protection: Ex ia IlC T1...T6 Ga
Explosion ProtectionEngelsk -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Product Code: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Country: China Approval Agency: NEPSI Protection: Ex ia IIC T6...T1
Explosion ProtectionKinesisk -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Product Code: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Country: Europe (ATEX) Approval Agency: DEKRA Category: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da
Explosion ProtectionEngelsk -
Process RTD General purpose, Process TC General purpose
Product Code: TC10-, TC12-, TC13-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- Region/Country: Europe (ATEX) Approval Agency: DEKRA Category: II 1/2 D Protection: Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Explosion ProtectionEngelsk -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Product Code: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Country: Russia (TR CU) Approval Agency: EAC Protection: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Explosion ProtectionRussisk -
Process RTD General purpose, Process TC General purpose
Product Code: TC10-, TC12-, TC13-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- Region/Country: International (IECEx) Approval Agency: DEKRA Protection: Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
Explosion ProtectionEngelsk -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Product Code: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10- Region/Country: International (IECEx) Approval Agency: DEKRA Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
Explosion ProtectionEngelsk -
ACCESSORIES: RTD INSERT, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Product Code: TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TR88- Region/Country: South Korea Approval Agency: KOSHA Protection: Ex ia IIC T6...T1
Explosion Protection -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Product Code: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TPC100-, TPR100- Region/Country: China Approval Agency: NEPSI
Explosion ProtectionEngelsk -
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, RTD-thermometer
Product Code: TR88-, TS111-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100- Region/Country: Russia Approval Agency: Rosstandart Approval Number: IT.C.32.004.A_66572
MetrologyRussisk -
DIN Rail Transmitter, head transmitters, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, RTD-thermometer
Product Code: TST90-, TST487-, TST434-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT162R-, TMT142R-, TMT82-, TMT84-, TMT111-, TMT85-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT80- Region/Country: Belarus Approval Agency: BELGIM Approval Number: 8859
MetrologyRussisk -
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, Low cost RTD General purpose,
Process RTD Direct contact, Process RTD Explosion proof, Process RTD
General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process
RTD direct in contact, Process TC Explosion proof, RTD complete
assembly, RTD thermometer Zone "0", RTD-thermometer, head transmitters
Product Code: TR44-, TR45-, TR47-, TR48-, TSM187-, TSM470-, TSM487-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST90-, TR15-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT162-, TMT180-, TMT181-, TMT182-, TMT188-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13- Region/Country: China Approval Agency: NEPSI Approval Number: CN_SMB_2004-T180
MetrologyKinesisk
-
Forgænger